Monsieur, il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en « homme de bien. Mais j'ai pitié de vous, de vous voir » servir contre vostre prince et vostre patrie et vostre ser Oeuvres - Page 42by Jules Michelet - 1840Full view - About this book
| Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de) - France - 1866 - 478 pages
...voyant en cest estai, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayar lui feit response : « Monsieur, il n'ya point de « pitié en moy, car je meurs en homme de hien; mais j'ay pitié « de vous, de vous veoir servir contre vostre prince et vostre pa« trie et... | |
| Pierre Sébastien Laurentie - 1867 - 598 pages
...voyant en cet estat, pour avoir esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayard lui feit response : « Monsieur, » il n'ya point de pitié en moy, car je meurs en homme de » bien; mais j'ay pitié de vous, de vous veoir servir contre » vostre prince et vostre patrie et vostre serment'.... | |
| Jean-Nicolas Jager - 1867 - 562 pages
...Bayard qu'il avait grande pitié de lui : Monsieur, lui répliqua-t-il, il n'ya point de pitié en moi, car je meurs en homme de bien; mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince, et votre paIrie, et votre serment. Après quoi, il ajouta : Je vous... | |
| A. Roche - 1867 - 542 pages
...vertueux chevalier I — Monsieur, répliqua Bayard mourant, il n'ya point de pitié à avoir de moi, car je meurs en homme de bien ; mais j'ai pitié de vous, qui servez contre votre roi, votre patrie et vos serments. » Peu après, Bayard expira en baisant... | |
| Victor Duruy - France - 1867 - 310 pages
...douleur de l'état où il le voyait. « II n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit Bayard, car je meurs en homme de bien; mais j'ai pitié de vous, qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La frontière de France était découverte,... | |
| Victor Duruy - France - 1868 - 776 pages
...exprima sa douleur de le voir en cet état. « II n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit-il, car je meurs en homme de bien ; mais j'ai pitié de vous qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La postérité a parlé comme lui.... | |
| Victor Duruy - France - 1869 - 328 pages
...sa douleur de l'état où il le voyait. « II n'yu point de pitié à avoirde moi, répondit Bayard, car 'je meurs en homme de bien; mais j'ai pitié de vous, qui servez contre votre prince, votre patrie et votre serment. » La frontière de France était découverte,... | |
| Jacques Louis Daniel (bp. of Coutance and Avranches.) - 1872 - 604 pages
...quelques paroles de compassion. Monsieur, il n'ya point de pitié à avoir de moi, répondit Bayard, car je meurs en homme de bien', mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince, votre patrie et votre serment. Cependant le connétable reconnut bientôt... | |
| Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne - 1874 - 622 pages
...vertueux chevalier. Le capitaine Bayard lui fit réponse : Monsieur, il n'ya point de pitié en moi, car je meurs en homme de bien. Mais j'ai pitié de vous, de vous voir servir contre votre prince , votre patrie et votre serment. » Les Français furent poursuivis... | |
| Jules Michelet - History, Modern - 1876 - 474 pages
...en cest estat, pour avoir « esté si vertueux chevalier. Le capitaine Bayard « lui fit response : Monsieur, il n'ya point de « pitié en moy, car je meurs en homme de bien. « Mais j'ai pilié de vous, devousveoir servir contre « vostre prince et vostre patrie, et vostre ser« ment1.... | |
| |