 | Académie royale d'archéologie de Belgique - 1868 - 676 pages
...qui passent par son territoire , et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit delà rivière, pour ne faire éprouver aucun obstacle à..., dans le cas où les deux rives appartiennent à différents gouvernements. les États riverains , sans avoir égard à l'intérêt local de l'endroit... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - International law - 1868 - 548 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de...faire éprouver aucun obstacle à la navigation". SDet giujj btlbet ein natüdidjee SBanb, »eidje« bie Sh'nbet Betbinbet, bie et butdjfliejjt. ©ein... | |
 | Edm Grandgaignage - Scheldt River - 1868 - 200 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire , et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de la rivière, pour ne fa're éprouver aucun obstacle à la navigation. Le règlement futur fixera la manière dont les États... | |
 | Archaeology - 1868 - 760 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire, et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de la rivière, pour ne fa;re éprouver aucun obstacle à la navigation. Le règlement futur fixera la manière dont les États... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - International law - 1870 - 508 pages
...de l'entretien des chemins de halage qui passent par son « territoire et des travaux nécessaire* dans le lit de la rivière, pour ne faire éprouver « aucun obstacle à la navigation. » La rivière est un lien naturel entre les pays qu'elle traverse; elle n'est pas placée sous la... | |
 | Jean-Baptiste baron Nothomb - Belgium - 1876 - 914 pages
...l'entretien des chemins do halagc qui passent par son territoire et des travaux nécessaires pour b même étendue dans le lit de la rivière, pour ne...travaux, dans le cas où les deux rives appartiennent à différents gouvernements. Art. 144. On n'établira nulle part des droits d'étape, d'échelle ou df... | |
 | Jean-Baptiste baron Nothomb - Belgium - 1876 - 892 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de lialage qui passent par son territoire et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de...navigation. Le règlement futur fixera la manière dont les Étals riverains devront toncourir à ces derniers travaux, dans le cas où les doux rives appartiennent... | |
 | Jean-Baptiste baron Nothomb - Belgium - 1876 - 562 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de...la rivière, pour ne faire éprouver aucun obstacle a la navigation. Le règlement futur fixera la manière dont les États riverains devront concourir... | |
 | Fedor Fedorovich Martens - International law - 1876 - 608 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire, et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de...la rivière, pour ne faire éprouver aucun obstacle a la navigation. Le règlement futur fixera la manière dont les Etats riverains devront concourir... | |
 | Ed Engelhardt - Inland navigation - 1879 - 292 pages
...riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de...travaux dans le cas où les deux rives appartiennent à différents gouvernements. ARTICLE 114.. ARTICLE 115 ines des États riverains n'auront rien de ec... | |
| |
Chaque État riverain se chargera de l'entretien des chemins de halage qui passent par son territoire, et des travaux nécessaires pour la même étendue dans le lit de la rivière, pour ne faire éprouver aucun obstacle à la navigation. 
